1:14:03
Chceme za Bowmana
tøi miliony dolarù.
1:14:07
Nesmysl.
1:14:09
Není byznysmen, ale inenýr.
1:14:13
Budete muset slevit.
1:14:15
Tohle není hra.
1:14:19
Ty se nás snaí pøesrat!
1:14:23
Pøízvuk: silný
1:14:24
Jazyk: vulgární
1:14:25
400 000 je moc.
1:14:28
DEN 71
1:14:29
To je nad mùj limit...
1:14:33
-Co to sem nesou?
-Francouzskou helikoptéru.
1:14:36
Je to asi "Gazelle".
1:14:39
Jak to mùete vìdìt?
1:14:43
Co to je?
1:14:44
Cizinecká legie.
1:14:47
140 ranìných, 17 mrtvých...
1:14:51
Kdy to skonèí?
1:14:53
-Je to hrùza.
-Chudáci.
1:14:56
Mám dalích 50 000.
1:14:59
To nestaèí!
1:15:01
To mùu jít rovnou
1:15:04
do jeho cely
a odprásknout ho!
1:15:07
Alice!
1:15:09
Není u Petera.
1:15:11
Jak to víte?
1:15:14
To je pøehled poèasí z nedìle.
Kdy jsem s ním mluvil, prelo.
1:15:17
Hømìlo tady i ve vysílaèce.
1:15:20
V horách teï neprí.
Peter je tøi dny cesty odtud.
1:15:24
Tenhle èlovìk je ve mìstì.
1:15:27
Marco,
1:15:29
pøiveï Petera Bowmana
k vysílaèce.
1:15:33
A promluví s manelkou
na dùkaz, e ije.
1:15:38
Pøepínám.
1:15:44
Marco, slyí mì?
1:15:52
Vyjednáváte jen s rodinou.
1:15:56
Bowman dìlá pro Octonal.
1:15:58
DEN 83
1:15:59
Nejvìtí ropnou firmu na svìtì!