:20:04
- Skynd dig hellere ud til vennerne.
- Ja, sir.
:20:23
DAG 3
:20:27
- Jeg har børn.
- Kør dem sydpå!
:20:30
Vi har ingen penge!
:20:47
Må jeg tale nu?
For det her er forkert.
:20:50
Det er helt forkert.
Jeg er her for at hjælpe jeres folk.
:20:55
Jeg skal bygge en dæmning.
:20:58
For olierørledningen.
:21:00
Jeg arbejder ikke med rørledningen.
:21:05
Jeg skal bygge
en dæmning i Chimaya.
:21:09
- Rørledningen.
- Nej!
:21:12
- Jo, rørledningen.
- Hør nu her!
:21:15
Hør nu her. Det er for
at standse oversvømmelserne.
:21:20
l aften begynder han sin rejse.
:21:23
Hørte l ikke, hvad jeg sagde?
:21:25
Jeg arbejder ikke på rørledningen!
Jeg hjælper jeres folk.
:21:29
Du er fange.
:21:32
Få ham ud herfra.
Før ham nordpå.
:21:36
Por favor!
:21:39
Uno foto.
Por favor.
:21:43
Si.
Gracias.
:21:59
Hele æsken er bare. . .