:21:00
Jeg arbejder ikke med rørledningen.
:21:05
Jeg skal bygge
en dæmning i Chimaya.
:21:09
- Rørledningen.
- Nej!
:21:12
- Jo, rørledningen.
- Hør nu her!
:21:15
Hør nu her. Det er for
at standse oversvømmelserne.
:21:20
l aften begynder han sin rejse.
:21:23
Hørte l ikke, hvad jeg sagde?
:21:25
Jeg arbejder ikke på rørledningen!
Jeg hjælper jeres folk.
:21:29
Du er fange.
:21:32
Få ham ud herfra.
Før ham nordpå.
:21:36
Por favor!
:21:39
Uno foto.
Por favor.
:21:43
Si.
Gracias.
:21:59
Hele æsken er bare. . .
:22:03
Peter tog nogle albummer med.
Jeg ville. . .
:22:07
. . . have sat billederne ind,
men jeg fik bare aldrig gjort det.
:22:13
- Er det fra lndien?
- Alice, hold nu op.
:22:16
Vi skal bare bruge
et godt billede af hans ansigt.
:22:22
- Undskyld.
- Det er mig, der undskylder.
:22:25
Jeg forstår ikke mit land mere.
:22:36
Nej, det var helt tilfældigt.
Han var ude at køre i barrioen.
:22:41
Alt kan ske derude. De stjæler
ens bil, ens penge. . . hvad som helst.
:22:45
Nej, vi ved ikke en skid.
lntet er sikkert.
:22:52
Jeg ringer tilbage.
:22:55
- Ved vi ikke, hvad der er sket?
- Alice, vi ved det ikke endnu.