:48:00
Hvorfor spørger alle,
hvor mange penge jeg har?
:48:04
Tag det roligt, Janis.
:48:08
- Venter De besøg?
- Nej.
:48:14
- Pas på!
- Hvor er han dog. . .
:48:17
Måske er det Elio.
:48:22
- Uanset hvem det er, så gå!
- Mr. Fernandez, lad nu bare mig.
:48:38
- Hvad laver du her?
- Jeg ville sige undskyld.
:48:44
- Det troede jeg, du havde gjort.
- Åh gud! Det er dig!
:48:49
Hej, Janis.
Jeg er ked af det, der er sket.
:48:54
Fint nok. . .
Vi er lige midt i noget.
:48:58
Jeg forstår godt din modvilje,
men jeg vil gerne hjælpe.
:49:01
Har vi ikke været gennem det her?
:49:05
Hvad med dit firma?
:49:10
- Jeg gør det på egen hånd.
- Señora. . . .
:49:16
- Señora!
- Det er i orden.
:49:26
- Hvad foregår der?
- Vi betaler en udbetaling.
:49:30
- Hvad for en udbetaling?
- For Peter. For at vise god vilje.
:49:34
- Vi får et livstegn.
- Hvem har arrangeret det?
:49:38
Hejsa.
Jeg hedder Terry Thorne.
:49:46
Hvad har vi her? En, to, tre
bevæbnede mænd. En røvfuld penge.
:49:50
Hold da helt kæft.
Se der!
:49:57
- Sig, de skal lægge pistolerne!
- Ja, ja!