:49:01
Har vi ikke været gennem det her?
:49:05
Hvad med dit firma?
:49:10
- Jeg gør det på egen hånd.
- Señora. . . .
:49:16
- Señora!
- Det er i orden.
:49:26
- Hvad foregår der?
- Vi betaler en udbetaling.
:49:30
- Hvad for en udbetaling?
- For Peter. For at vise god vilje.
:49:34
- Vi får et livstegn.
- Hvem har arrangeret det?
:49:38
Hejsa.
Jeg hedder Terry Thorne.
:49:46
Hvad har vi her? En, to, tre
bevæbnede mænd. En røvfuld penge.
:49:50
Hold da helt kæft.
Se der!
:49:57
- Sig, de skal lægge pistolerne!
- Ja, ja!
:50:04
Du skulle ikke komme ind.
Damerne forstod det ikke. . .
:50:08
- Men det gør du, ikke?
- lh jo.
:50:11
- Hvis du vil tale, så kom senere!
- Når pengene er væk?
:50:15
- Netop.
- Den har jeg også fanget.
:50:18
Okay.
Det er det, jeg laver.
:50:22
Jeg lever af det.
Jeg gør det dag ud og dag ind.
:50:26
Det er mit arbejde. Og man
betaler aldrig for at få et livstegn.
:50:30
Du ved ikke, hvad du taler om.
:50:33
Man pakker kun penge sammen
hos klienten i nødstilfælde.
:50:37
Og man vifter ikke rundt
med våben hos folk, man vil hjælpe!
:50:42
Læg pistolen. Gør det så,
eller jeg pløkker hovedet af dig.
:50:46
- Nu!
- Ja, ja.
:50:49
- Jeg lægger den.
- Gør det!
:50:53
- Sådan.
- Hvad vil du nu gøre, narrøv?
:50:57
Alice. . .