:50:04
Du skulle ikke komme ind.
Damerne forstod det ikke. . .
:50:08
- Men det gør du, ikke?
- lh jo.
:50:11
- Hvis du vil tale, så kom senere!
- Når pengene er væk?
:50:15
- Netop.
- Den har jeg også fanget.
:50:18
Okay.
Det er det, jeg laver.
:50:22
Jeg lever af det.
Jeg gør det dag ud og dag ind.
:50:26
Det er mit arbejde. Og man
betaler aldrig for at få et livstegn.
:50:30
Du ved ikke, hvad du taler om.
:50:33
Man pakker kun penge sammen
hos klienten i nødstilfælde.
:50:37
Og man vifter ikke rundt
med våben hos folk, man vil hjælpe!
:50:42
Læg pistolen. Gør det så,
eller jeg pløkker hovedet af dig.
:50:46
- Nu!
- Ja, ja.
:50:49
- Jeg lægger den.
- Gør det!
:50:53
- Sådan.
- Hvad vil du nu gøre, narrøv?
:50:57
Alice. . .
:51:00
- Bed ham om at gå sin vej.
- Hvad?!
:51:04
Sig mange tak for hjælpen
og bed dem om at gå.
:51:07
- Mig? Er det mig, du taler til?
- Tager du sagen?
:51:11
- Ja.
- Gå så!
:51:18
Mr. Fernandez. . .
Vær venlig at gå Deres vej.
:51:24
- Du hørte, hvad Mrs. Bowman sagde.
- Jeg går ingen steder. Det gør du.
:51:29
Nu!
:51:32
- Må jeg komme med et forslag?
- Jeg kan dårligt vente.
:51:36
Tag en dyb indånding, se dig
over skulderen og hils på min ven.
:51:45
Arturo!
:51:48
Læg lortet!
:51:50
- Jeg troede, du var blevet lovlydig.
- Dino!
:51:54
Så går vi!
Det gælder også dig!