:06:00
-28.000.000 δολλάρια.
-Και το σύνολο των λύτρων;
:06:03
26.000.000 δολλάρια.
:06:06
Να πάρει!
:06:08
Κανόνισε σύσκεψη ασφαλίστρων.
Να τους ανησυχήσουμε λιγάκι.
:06:11
Θαυμάσια δουλειά, Τέρυ.
'Οπως πάντα, εξαίρετος.
:06:17
Πού είμαστε τώρα;
Πακιστάν...
:06:21
Κολομβία...
:06:44
ΤΕΚΑΛΑ, ΝΟΤΙΟΣ ΑΜΕPΙΚΗ
:07:10
-Πήτερ, εσύ είσαι;
-Εγώ, μωρό μου.
:07:12
Πήρα για το αποψινό.
:07:14
Ψωνίζω για το δείπνο.
:07:16
Τα καλά νέα είναι
ότι θα γυρίσω σπίτι.
:07:20
Αλλά πρέπει να πάμε σ'ένα
φιλανθρωπικό δείπνο απόψε.
:07:24
Αστειεύεσαι, έτσι;
:07:26
Μου την έφεραν εδώ.
:07:28
Δεν ήρθε ο εξοπλισμός
που μου υποσχέθηκαν.
:07:32
60 άντρες περιφέρονται
άσκοπα στη ζούγκλα.
:07:35
Πρέπει να στριμώξω
αυτά τα καθάρματα απόψε.
:07:39
Θες να με βάλεις με στελέχη
εταιρειών πετρελαίου;
:07:43
Είναι μεγάλα παιδιά. Θα τα
βγάλουν πέρα με μια χίπισσα.
:07:48
Μπορώ να τους πω
τη γνώμη μου γι'αυτούς;
:07:51
Αν θες να τ'αποφύγεις...
:07:53
Θα πάω.
:07:56
Και θα είμαι πολύ ευγενική.
:07:58
Ωραία.