:09:02
Είσαι στις ομορφιές σου,
με το φόρεμα τής Νόρμα.
:09:05
Είναι το ντεμπούτο μου σαν
σύζυγος ανώτερου στελέχους.
:09:08
'Ο,τι κι αν κάνεις...
:09:10
...έχει επιτυχία.
:09:11
Ντύνομαι συνέχεια έτσι.
Να έρχεσαι πιο συχνά σπίτι.
:09:18
Θα πρέπει να επανορθώσω.
:09:40
Κούκλα μου.
:09:55
...οι 'Ενοπλες Δυνάμεις μας
χρηματοδότησαν το χορό...
:09:59
...για τα θύματα απ'τις
πλημμύρες στο Pίο Κάϊα.
:10:01
Αλλά κανένας...
:10:02
...δεν έκανε περισσότερα απ'τον
Φ. Ντε Κάρνεντας και τη σύζυγο.
:10:12
Τι διάολο συμβαίνει;
:10:14
-Δεν τηλεφώνησε κανένας;
-'Οχι, ήμουν σπίτι όλη μέρα.
:10:18
-Συγγνώμη που αργήσαμε.
-Πού είναι όλοι;
:10:21
Δεν σου τηλεφώνησε κανείς;
Πλάκα μου κάνεις.
:10:24
Ο Φέλνερ κι ο Μπάντι πήγαν
στο Χιούστον σήμερα το πρωί.
:10:28
Η Πέγκι είπε ότι αφού πάει, πάει
κι αυτή. 'Αρα πήγαν όλες οι σύζυγοι.
:10:32
'Ετσι, είμαστε μόνοι μας.
:10:35
Κάλιο αργά παρά ποτέ.
:10:37
Στα είπε η 'Αιβι;
:10:39
Στο Χιούστον.
:10:40
Σήμερα το πρωί, όλοι τους.
Ο Φέλνερ μίσθωσε αεροπλάνο.
:10:43
Τι υπάρχει στο Χιούστον;
:10:45
Καινούργιο χρήμα.
:10:47
Απόψε είναι
ο Φρεντ κι η Τζίντζερ!
:10:57
Πήτερ, κοίτα.