:10:01
Αλλά κανένας...
:10:02
...δεν έκανε περισσότερα απ'τον
Φ. Ντε Κάρνεντας και τη σύζυγο.
:10:12
Τι διάολο συμβαίνει;
:10:14
-Δεν τηλεφώνησε κανένας;
-'Οχι, ήμουν σπίτι όλη μέρα.
:10:18
-Συγγνώμη που αργήσαμε.
-Πού είναι όλοι;
:10:21
Δεν σου τηλεφώνησε κανείς;
Πλάκα μου κάνεις.
:10:24
Ο Φέλνερ κι ο Μπάντι πήγαν
στο Χιούστον σήμερα το πρωί.
:10:28
Η Πέγκι είπε ότι αφού πάει, πάει
κι αυτή. 'Αρα πήγαν όλες οι σύζυγοι.
:10:32
'Ετσι, είμαστε μόνοι μας.
:10:35
Κάλιο αργά παρά ποτέ.
:10:37
Στα είπε η 'Αιβι;
:10:39
Στο Χιούστον.
:10:40
Σήμερα το πρωί, όλοι τους.
Ο Φέλνερ μίσθωσε αεροπλάνο.
:10:43
Τι υπάρχει στο Χιούστον;
:10:45
Καινούργιο χρήμα.
:10:47
Απόψε είναι
ο Φρεντ κι η Τζίντζερ!
:10:57
Πήτερ, κοίτα.
:11:09
Πώς χάλασε τόσο γρήγορα;
:11:11
'Ελα τώρα...
:11:13
Πού διάβολο ήσουν;
:11:15
Προσπαθούσα να χτίσω
ένα φράγμα.
:11:17
Σήκωνε το κεφάλι που και που να κοι-
τάξεις. Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...
:11:22
...και για την εταιρεία είσαι μόνο
μια ανθρωπιστική βιτρίνα.
:11:25
Η Κουάντ-Κάρμπον έψαχνε μια
ευκαιρία και την πατήσαμε.
:11:29
'Εχουμε έναν αγωγό 1 δις που
δεν έβγαλε ούτε γαλόνι ακόμη.
:11:32
Η τιμή πετρελαίου έφτασε στα
ύψη κι εμείς δεν κερδίζουμε.
:11:37
Σήμερα...
:11:39
...η μετοχή έπεσε
στα 10 δολλάρια και πέφτει.
:11:43
Τα όρνεα κάνουν κύκλους.
:11:45
Ποια όρνεα
είναι στο Χιούστον;
:11:47
Η 'Οκταναλ.
:11:49
Η μόνη που έχει τη δύναμη
να ξεκινήσει τη λειτουργία.
:11:52
Πήτερ, κοίτα!
:11:58
Πήτερ, κοίτα!