:11:09
Πώς χάλασε τόσο γρήγορα;
:11:11
'Ελα τώρα...
:11:13
Πού διάβολο ήσουν;
:11:15
Προσπαθούσα να χτίσω
ένα φράγμα.
:11:17
Σήκωνε το κεφάλι που και που να κοι-
τάξεις. Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...
:11:22
...και για την εταιρεία είσαι μόνο
μια ανθρωπιστική βιτρίνα.
:11:25
Η Κουάντ-Κάρμπον έψαχνε μια
ευκαιρία και την πατήσαμε.
:11:29
'Εχουμε έναν αγωγό 1 δις που
δεν έβγαλε ούτε γαλόνι ακόμη.
:11:32
Η τιμή πετρελαίου έφτασε στα
ύψη κι εμείς δεν κερδίζουμε.
:11:37
Σήμερα...
:11:39
...η μετοχή έπεσε
στα 10 δολλάρια και πέφτει.
:11:43
Τα όρνεα κάνουν κύκλους.
:11:45
Ποια όρνεα
είναι στο Χιούστον;
:11:47
Η 'Οκταναλ.
:11:49
Η μόνη που έχει τη δύναμη
να ξεκινήσει τη λειτουργία.
:11:52
Πήτερ, κοίτα!
:11:58
Πήτερ, κοίτα!
:12:06
Σου διαφεύγει, αλλά είναι
κάτι πολύ σημαντικό για μένα.
:12:11
Το ξέρω αυτό.
:12:12
Δεν φέρεσαι ανάλογα.
:12:15
'Ισως είναι ένα σημάδι ότι
πρέπει να γυρίσουμε πίσω.
:12:19
Αν χαθούν όλα εδώ,
ποιος θα'ναι ο σκοπός;
:12:24
-Ποιός σκοπός;
-Ο σκοπός για όλα όσα έκανα;
:12:28
Στην Αφρική, την Αίγυπτο,
την Ταϋλάνδη;
:12:31
8 χρόνια σ'άθλιες αποστολές,
δούλευα για μαλάκες.
:12:35
Δούλευα στις ηλίθιες
ιδέες κάποιου άλλου.
:12:38
Δεν καταλαβαίνω.
:12:40
Ξαφνικά αυτά τα 8 χρόνια,
δεν αξίζουν μία τώρα;
:12:43
Αυτό είπα;
:12:44
Νόμιζα ότι κάναμε ακριβώς αυτό
που θέλαμε. Νόμιζα ότι ζούσαμε μαζί.
:12:49
Δεν είναι μόνο μια δουλειά!
:12:51
Γι'αυτό ετοιμαζόμουν
σε όλη μου τη ζωή!
:12:56
Αν ο Τζέρυ έχει δίκιο,
αν είναι η 'Οκταναλ...
:12:58
Αν έρθουν κι αναλάβουν
αυτοί εδώ, τη γάμησα!