:12:06
Σου διαφεύγει, αλλά είναι
κάτι πολύ σημαντικό για μένα.
:12:11
Το ξέρω αυτό.
:12:12
Δεν φέρεσαι ανάλογα.
:12:15
'Ισως είναι ένα σημάδι ότι
πρέπει να γυρίσουμε πίσω.
:12:19
Αν χαθούν όλα εδώ,
ποιος θα'ναι ο σκοπός;
:12:24
-Ποιός σκοπός;
-Ο σκοπός για όλα όσα έκανα;
:12:28
Στην Αφρική, την Αίγυπτο,
την Ταϋλάνδη;
:12:31
8 χρόνια σ'άθλιες αποστολές,
δούλευα για μαλάκες.
:12:35
Δούλευα στις ηλίθιες
ιδέες κάποιου άλλου.
:12:38
Δεν καταλαβαίνω.
:12:40
Ξαφνικά αυτά τα 8 χρόνια,
δεν αξίζουν μία τώρα;
:12:43
Αυτό είπα;
:12:44
Νόμιζα ότι κάναμε ακριβώς αυτό
που θέλαμε. Νόμιζα ότι ζούσαμε μαζί.
:12:49
Δεν είναι μόνο μια δουλειά!
:12:51
Γι'αυτό ετοιμαζόμουν
σε όλη μου τη ζωή!
:12:56
Αν ο Τζέρυ έχει δίκιο,
αν είναι η 'Οκταναλ...
:12:58
Αν έρθουν κι αναλάβουν
αυτοί εδώ, τη γάμησα!
:13:03
Μη στενοχωριέσαι τόσο.
:13:05
'Ισως η 'Οκτοναλ να θέλει
ένα δικό της φράγμα.
:13:08
Η 'Οκτοναλ δεν χτίζει
φράγματα, κόβει κώλους.
:13:10
Αδιαφορεί για τους ανθρώπους.
Γι'αυτούς είναι όλα κέρδος.
:13:13
Εσύ ήθελες να εργαστείς
σε εταιρεία πετρελαίου!
:13:17
Δεν κάνω αυτό εδώ!
:13:20
Χτίζω ένα φράγμα
που θα σώσει ζωές!
:13:22
Χτίζεις φράγμα για να εξασφα-
λίσουν έναν αγωγό πετρελαίου!
:13:27
-Ποιος νοιάζεται γι'αυτό;
-Προφανώς, κανένας!
:13:32
Είσαι μεθυσμένη.
:13:34
Πήτερ...
:13:37
...δεν είναι αυτή
η ζωή μας.
:13:39
Πάμε σπίτι.
:13:41
Ευχαριστώ
για τη συμπαράσταση.
:13:44
Ούτε εσένα σ'αρέσει εδώ.
:13:47
-Μ'αρέσει αυτό που κάνω.
-Εγώ δεν έχω τίποτα να κάνω!
:13:49
Βρες κάτι, γαμώτο!
:13:57
Χρησιμοποίησε το ταλέντο,
την εμπειρία σου.
:13:59
Υπάρχουν 25 υπηρεσίες εδώ.