Proof of Life
prev.
play.
mark.
next.

:28:02
Αυτό που θα φέρει τον Πήτερ
πίσω σώο το συντομότερο.

:28:21
Δε θα επιχειρήσουμε διάσωση.
:28:23
Ούτε θα συλλάβουμε κανέναν.
:28:26
Η αστυνομία είναι αναξιόπιστη
και ο στρατός πολεμοχαρής.

:28:30
Δε θέλουμε ηρωϊσμούς, γι'αυτό
δεν βασιζόμαστε σε ντόπιους.

:28:33
Ακόμη περιμένω τηλεφώνημα
απ'την Πρεσβεία.

:28:36
Η αποστολή των ΗΠΑ εδώ...
:28:38
...είναι να βρει τρόπο
να συντρίψει τον ΕLΤ...

:28:40
...και να βασίσει την οικονομία
της χώρας στο πετρέλαιο.

:28:43
Ο Πήτερ δεν ταιριάζει
σ'αυτά τα σχέδια.

:28:45
Η Πρεσβεία δεν μπορεί να σας
βοηθήσει, και το ξέρουν.

:28:49
Το πολύ να σας προσφέρουν
ένα χαμόγελο συμπόνοιας.

:28:52
Πόσο θα πάρει αυτό;
:28:54
Δεν ξέρω.
:28:56
Προετοιμαστείτε
για μακρόχρονη αναμονή.

:28:58
Τίποτα δεν κινείται
γρήγορα στην Τεκάλα.

:29:00
Αλλά αυτοί που τον κρατούν, ξέρουν
τι κάνουν. Είναι πολύτιμο εμπόρευμα...

:29:03
...και τους συμφέρει...
:29:06
...να τον κρατήσουν υγιή.
:29:10
Ο Πήτερ συνήθιζε να φεύγει
χωρίς να σας λέει πού πήγε;

:29:14
'Οχι.
Πού το πας;

:29:17
Πώς είναι η υγεία του;
:29:19
'Ηταν πάντα καλά.
:29:21
-Παίρνει φάρμακα;
-'Οχι.

:29:24
'Εχει αλλεργίες;
:29:25
'Οχι! Τίποτα.
:29:27
Είναι αλλεργικός
στο χλώριο και τις φράουλες.

:29:29
'Εσπασε ένα αγγείο στο μάτι
πριν ένα μήνα. Βάζει σταγόνες.

:29:32
Και είναι επιρρεπής
σε ωτίτιδες.

:29:39
Ψυχικά; Είναι ικανός
ν'αντέξει ένα τέτοιο στρες;

:29:44
Για τι στρες μιλάμε;
:29:50
Ηλίθιε, σταμάτα
να χαλάς σφαίρες!

:29:54
Βοήθησε την κοπέλλα
να ετοιμάσει τα μουλάρια...

:29:57
...για να πάτε τον Γκρίγκο
στα βουνά.


prev.
next.