1:23:04
Κοιτάξτε με.
1:23:20
'Εχεις μια Βίβλο.
1:23:22
Πολύ τυχερός.
1:23:26
Κάτι για να διαβάσεις
στον τάφο σου.
1:23:30
Τα γουρούνια είναι τυχερά
που έχουν εσένα.
1:23:35
Ναι, γουρουνάνθρωπε.
1:23:43
Ο βασικός σας λογαριασμός.
Οι άλλοι είναι δευτερεύοντες.
1:23:45
Θα τα υπογράψω όλα αυτά;
1:23:48
Πρέπει κάθε λογαριασμός
να'ναι κάτω από $200.000
1:23:51
Κάθε ποσό πιο πάνω, περνάει
από εξονυχιστικό έλεγχο.
1:23:55
Μόλις ανοίξουν οι λογαριασμοί
σε λιγότερο από μια ώρα...
1:23:58
...τα χρήματα θα μεταφερθούν
απ'την τράπεζα στο Ντένβερ.
1:24:05
Στο τρίτο συρτάρι κάτω,
υπάρχουν κεριά.
1:24:09
Μαρία, φέρνεις
μερικά κηροπήγια;
1:24:13
Πρέπει να ζει κανείς
μ'αυτούς τους αντάρτες.
1:24:21
Ο πανέτοιμος οικοδεσπότης.
1:24:25
'Οπως στο προηγούμενο
πάρτυ γενεθλίων σου.
1:24:29
Τι έγινε στο πάρτυ σου;
1:24:31
Ο Τέρυ βγήκε απ'την τούρτα.
1:24:33
Μας κατατρόμαξε.
Είναι ένα δικό μας αστείο.
1:24:42
Πρέπει να μου βρεις μπότες.
Δε θα καταφέρω να φύγω μ'αυτά.
1:24:47
Δε θα τα καταφέρεις
χωρίς εμένα.
1:24:50
Δε θα'μαι υπεύθυνος για σένα.
Αυτή είναι δική μου απόφαση.
1:24:55
Μόλις αρχίσω,
δε θα γυρίσω πίσω.
1:24:58
Δεν είσαι υπεύθυνος.