1:24:05
Στο τρίτο συρτάρι κάτω,
υπάρχουν κεριά.
1:24:09
Μαρία, φέρνεις
μερικά κηροπήγια;
1:24:13
Πρέπει να ζει κανείς
μ'αυτούς τους αντάρτες.
1:24:21
Ο πανέτοιμος οικοδεσπότης.
1:24:25
'Οπως στο προηγούμενο
πάρτυ γενεθλίων σου.
1:24:29
Τι έγινε στο πάρτυ σου;
1:24:31
Ο Τέρυ βγήκε απ'την τούρτα.
1:24:33
Μας κατατρόμαξε.
Είναι ένα δικό μας αστείο.
1:24:42
Πρέπει να μου βρεις μπότες.
Δε θα καταφέρω να φύγω μ'αυτά.
1:24:47
Δε θα τα καταφέρεις
χωρίς εμένα.
1:24:50
Δε θα'μαι υπεύθυνος για σένα.
Αυτή είναι δική μου απόφαση.
1:24:55
Μόλις αρχίσω,
δε θα γυρίσω πίσω.
1:24:58
Δεν είσαι υπεύθυνος.
1:25:00
Πρέπει να γυρίσω
στη γυναίκα μου.
1:25:04
Αν μείνω εδώ, θα πεθάνω!
1:25:07
Το ξέρω!
1:25:08
Δεν είναι δικό σου πρόβλημα.
1:25:12
Θα έρθω μαζί σου.
1:25:14
Δεν μπορώ
να μείνω εδώ μόνος.
1:25:17
'Οχι τώρα.
1:25:19
Θα τρελαθώ.
1:25:21
Μάρκο, εδώ Τίο.
Απάντησε.
1:25:25
Μάρκο, εδώ Τίο.
Με λαμβάνεις;
1:25:29
Είναι ασυνήθιστο αυτό;
Είναι κάποιο κόλπο;
1:25:33
Είπε ότι θα μας απαντούσε
την Κυριακή για τα λύτρα.
1:25:38
-Αυτή ήταν η συμφωνία.
-Πού είναι;
1:25:40
Αν για κάποιο λόγο μ'ακούς...
1:25:43
...αλλά εγώ δεν σ'ακούω...
1:25:46
...πρέπει να βρούμε κάποιο
άλλο τρόπο επικοινωνίας.
1:25:50
Σπουδαία μέρα για την νέα
εταιρεία μου, την 'Οκταναλ!
1:25:54
Και τη δική σας χώρα,
τη Τεκάλα.
1:25:57
Μάρκο, λαμβάνεις;