:37:01
¿Aún tienes a esos
policías en tu nómina?
:37:03
-Mejor que nunca. Y jueces.
-Investígame algunos nombres.
:37:06
-EI primero es el chofer de mi cliente.
-No habrá problema.
:37:09
-Por una suma importante.
-¿Nos servirán un trago?
:37:13
Creo que alguien secuestró
al cantinero.
:37:15
Está bien, amigo.
:37:17
Mi parte.
:37:19
¡Maldición! Es como la mía.
:37:22
Es la tuya.
:37:24
Es la mía.
:37:28
0ye, amigo me alegro de verte.
:37:33
No te imaginas lo alterado
que estoy por lo ocurrido.
:37:37
-¿Leíste el telegrama? ¿Cómo estás?
-Janis Goodman. La hermana de Peter.
:37:42
-Mucho gusto.
-Pasemos a mi oficina.
:37:45
Estaba en Houston. Recibí
una llamada. No podía creerlo.
:37:48
Regresé en un vuelo anoche.
Todos estaban al teléfono...
:37:51
en busca de información para
tomar una decisión informada.
:37:56
La decisión correcta.
Siéntese, por favor.
:37:59
¿Una taza de café o té?
:38:01
No creo que estamos bien.
:38:07
¿Y el Sr. Thorne?
:38:11
-EI hombre de "Riesgo Luthan".
-Exacto.
:38:15
-Hubo un cambio de planes.
-¿Qué clase de cambio?
:38:21
Creemos que es mejor
para todos...
:38:24
contratar
un representante local.
:38:27
¿No quieren a "Riesgo Luthan"?
:38:29
¿Qué circunstancias?
:38:33
No hay ningún seguro.
:38:37
Ninguno. Nadie en Quad Carbón
está asegurado por secuestro...
:38:39
desde el pasado julio.
:38:41
Algún idiota en Nueva York
trató de reducir costos...
:38:44
sin darse cuenta de
lo que hacía.
:38:47
Alice, querida, por favor.
:38:50
Podría haber sido
cualquiera de nosotros.
:38:53
Y haremos todo lo posible.
Estamos hablando con 0ctonal.
:38:56
Lo estamos intentando y esperemos
que acepten cubrir esto, pero...