:40:14
Sr. Thorne, se va tan pronto.
:40:17
Quizás la próxima
podamos ir a bailar.
:40:19
¡Caramba! casi me engaña.
:40:23
-Iba a llamarla.
-Sí, ¿desde el avión?
:40:27
UD. vino a mi casa y me dijo
que no tenía que preocuparme.
:40:32
Creíamos que Quad Carbón
era un cliente.
:40:34
¿No podemos nosotros ser
el cliente?
:40:36
No es una buena situación
para nosotros tampoco.
:40:39
¿Nosotros?
:40:41
Usted.
:40:42
Usted estuvo
en mi cocina...
:40:44
y me dijo que mi marido
regresaría a casa.
:40:48
Quad Carbón dejó de existir.
:40:50
0ctonal gasta $40 millones al
año en seguros por secuestro...
:40:54
y mi compañía tiene
el 30%% de ese paquete.
:40:56
-0ctonal rehuye los conflictos.
-Peter no trabaja para 0ctonal.
:41:00
Ése no es el problema. Así lo quieren.
Ninguna complicación con Quad Carbón.
:41:06
-Ni siquiera debo hablar con UD.
-¿Es un acto valiente entonces?
:41:09
No, estoy haciendo mi trabajo.
:41:11
Suerte que vine, ¿no?
Le permití que se desahogara.
:41:15
Estoy seguro de que saldrá bien.
:41:17
¿Sabe que nos dan a un agente local?
Del tipo que UD. me advirtió.
:41:22
-No sé qué decirle. No hago las reglas.
-Bien. ¡Cuándo esto se acabe...
:41:26
y mi esposo esté muerto
y yo demande a esos canallas!
:41:29
¿UD. le dirá al juez que hizo
todo lo posible para ayudarme?
:41:34
Espere un minuto.
¡Espere! ¡Espere! ¡Espere!
:41:37
¡Espere! Escúcheme lo siento.
Le pido disculpas. ¡Lo siento!
:41:43
Lamento comportarme así...
:41:45
pero, UD. es...
:41:48
UD. es el primero...
UD. es la única persona...
:41:52
que conocí,
que sabe lo que dice.
:41:55
Así que le suplico, le estoy
rogando que me ayude.
:41:59
-Me pidió que no le mintiera.
-Es verdad.