:25:11
Un type pour toi
:25:12
Il vient de Londres
au sujet de Peter
:25:15
Il dit que c'est important
:25:20
Moi, j'étais contre, mais eux...
:25:22
Pardon, mais je l'ai fait entrer
:25:24
- Luthan Risk l'envoie
- C'est un négociateur
:25:27
Je t'accompagne ?
:25:29
T'es sûre ?
:25:32
Je suis la soeur de Peter
:25:33
Que peut-on pour vous ?
:25:35
Comment allez-vous ?
:25:37
Vu les circonstances, pas trop mal
:25:42
Je travaille pour Luthan Risk.
Nous...
:25:44
Je l'ai déjà, votre carte
:25:47
Notre base est à Londres
:25:48
J'interviens dans les cas d'urgence
:25:51
Pardon de surgir comme ça
:25:52
Nous traitons les E&R
pour Quad-Carbon
:25:55
E&R ? C'est quoi, ça ?
:25:58
Enlèvements & Rançons
:26:00
Vous venez d'arriver ?
:26:02
Exact. Hier soir
:26:03
Vous avez contacté Quad-Carbon ?
:26:05
Londres l'a peut-être fait.
Moi, je n'ai eu qu'un dossier
:26:09
J'ai besoin d'en savoir plus.
Vous aussi, je pense
:26:13
Je vous renseignerai
de mon mieux
:26:21
C'est unjeu
:26:23
Il faut jouer, on n'a pas le choix
:26:26
Pour vous, c'est un drame.
Pour les ravisseurs, une industrie
:26:30
Plus vite vous vous en convaincrez,
plus facile ce sera
:26:36
Les prises d'otages ont
divers buts : parfois, la terreur
:26:40
parfois la politique, la propagande
:26:42
lci, c'est tout simplement l'argent
:26:47
Où est Peter ? Où est-il ?
:26:49
Sans doute dans les montagnes,
aux mains de l'E.L.T.
:26:56
Moi, je débarque
:26:59
Revenons en arrière