:35:00
Parce que le niveau
de la conversation devenait...
:35:03
Epouvantable !
:35:07
Où t'étais ?
On m'a dit en Turquie
:35:11
Pas en Turquie, en Tchétchénie
:35:13
Pour le Français, Lenoir
:35:15
T'es bien renseigné
:35:16
Nous, on l'avait refusé.
J'aurais cru que c'était pour Wyatt
:35:21
T'as pas pris ta retraite ?
:35:23
Si, mais lnherent Risk
:35:26
m'a eu aux sentiments, tu vois ?
:35:29
Au nom du bon vieux temps...
:35:32
T'es sur quoi ?
:35:34
Sur le plus gros coup du coin
:35:37
L'otage italien, Calitri
:35:41
Le banquier
:35:42
Il est très content de lui
:35:44
Ça se voit
:35:46
Ian t'a envoyé
en Tchétchénie tout seul ?
:35:49
Je bosse plus pour Luthan Risk.
Il se foutent de toi et tu le sais
:35:54
Merci beaucoup
:35:54
T'arroses toujours des flics ?
:35:56
Plus que jamais.
Même des juges
:35:58
Une liste de noms
dont le chauffeur du client
:36:01
Pas de problème.
Ça va coûter bonbon
:36:04
Y a moyen d'avoir à boire, merde !
:36:06
Le barman a été enlevé
:36:08
D'accord, vieux
:36:10
Je participe
:36:12
Putain,
c'est le même que le mien !
:36:15
C'est le tien
:36:17
C'est le mien
:36:21
Ça fait plaisir de te revoir
:36:26
Je suis horrifié
de ce qui s'est passé
:36:30
Vous avez reçu mon mot.
Vous tenez le coup ?
:36:32
Janis Goodman, la soeur de Peter
:36:33
Ted Fellner, son patron
:36:35
Allons dans mon bureau
:36:37
J'étais à Houston
quand je l'ai appris
:36:40
Je suis rentré hier soir.
On est pendu au téléphone
:36:43
pour se renseigner
avant de prendre une décision
:36:46
Rapide. Mais efficace, bien sûr
:36:48
Asseyez-vous
:36:50
Vous voulez du café, du thé ?
:36:53
Non, ça va
:36:59
Où est M. Thorne ?