:36:02
? מה זה
?מתיחת-פנים
:36:04
.כן, אני מותח צד אחרי צד
?אתה בסדר
:36:07
,הוא נראה זוועה
.אבל הוא עובד
:36:09
?מה אתם חוגגים
...את החיים, החירות
:36:11
.והיכולת לרכוש זיונים
:36:14
!אלוהים
.תודה לאל שאתה פה, טרי
:36:17
כי רמת השיחה
...הייתה פשוט
:36:21
! מזעזעת
:36:24
? איפה זה היה
:36:26
? מישהו אמר שהיית... בטורקיה
:36:29
.לא בטורקיה. בצ'צ'ניה
:36:31
.עם הצרפתי ההוא, לנואר-
? יד על הדופק, מה-
:36:34
האנשים שלי דחו את המשימה. נשמע
.כמו משהו שהחברה של ויאט תקבל
:36:39
.שמעתי שאתה פורש
:36:41
''התכוונתי לפרוש, אבל ''אינהרנט-ריסק
.התקשרו אליי עם סיפור סוחט-דמעות
:36:47
? אולי בכל זאת ? בבקשה''
''?לזכר הימים הטובים ההם
:36:50
? מה אתה עושה
:36:52
אני עובד על החטיפה
.הכי חשובה כאן
:36:56
.הוא עובד על האיטלקי
:36:58
.קליטרי. בנקאי
:37:01
.הוא מאוד מרוצה מעצמו
:37:03
.אני רואה
:37:05
ואיאן שולח אותך לבד
.לצ'צ'ניה המזוינת
:37:09
''גלל זה עזבתי. ''לותן ריסק
.א שמים עליך זין ואתה יודע את זה
:37:13
.תודה רבה
?עדיין יש לך שוטרים בכיס
:37:16
.יותר מתמיד. גם שופטים
.תריץ בשבילי כמה שמות-
:37:19
.הראשון הוא הנהג של הלקוח
:37:21
.לא תהיה בעיה
.בעבור סכום נאה
:37:24
? יש סיכוי לקבל משקה
:37:26
.נדמה לי שמישהו חטף את המוזג
.זה בסדר, חבר
:37:30
.החלק שלי
:37:32
! שאני אמות
.זה נראה בדיוק כמו הארנק שלי
:37:35
.הוא באמת שלך
:37:37
.הוא באמת שלי
:37:41
.טוב לראות אותך, חבר
:37:46
...אליס, אין לך מושג
:37:48
כמה אני מזועזע
.מכך שדבר כזה יכול לקרות
:37:51
? קיבלת את המברק שלי
? איך את מתמודדת
:37:52
.ג'אניס גודמן. אחותו של פיטר-
.טד פלנר. הבוס של פיטר-
:37:56
.בואו ניכנס למשרדי
:37:58
הייתי ביוסטון. קיבלתי
.שיחת טלפון. לא יכולתי להאמין