:39:01
.אליס, מותק
.בבקשה
:39:04
.זה יכול היה לקרות לכל אחד מאיתנו
:39:06
.ואנחנו עושים כל מה שאפשר
.''אנחנו מדברים עם ''אוקטונל
:39:10
אנו מקווים שהם יקומו
...ויכסו את זה, אבל
:39:13
?הם לא חייבים
:39:15
עמדתם היא שהם קונים
.קו-נפט, לא את החברה
:39:20
? ''עמדתם''
:39:21
? איך ייתכן שכבר יש להם עמדה
! הרי כל זה רק קרה
:39:25
אתה יכול לומר לי איפה
? עומדת ''קווד-קרבון'' בתוך כל זה
:39:29
.קווד-קרבון'' הולכת ונמוגה''
:39:32
.מוכרת כל מה שאפשר
.פשוט קצת מאוחר בשביל ניסים
:39:39
?אז כולכם מובטלים
:39:42
.כך זה נראה
:39:50
? מי זה
:39:51
.זה ארתורו פרננדז
:39:53
.סניורה באומן
:39:55
מר פרננדז הוא מתאם הביטחון
.שלנו זה שנים
:39:58
הוא מקושר היטב
.והוא מנוסה מאוד
:40:00
ואם תתנו לנו כמה דקות
...כדי לדון בכל זה
:40:04
תבינו עד כמה אנו בני-מזל
.שהוא איתנו
:40:11
!אתם לא רואים כלום
:40:13
!תיכנסו פנימה ! מיד
:40:17
.לך, דפוק
:40:27
,מר תורן
?כבר אתה עוזב אותנו
:40:30
אולי בפעם הבאה
.נוכל ללכת לרקוד
:40:32
.ממש עבדת עליי בעיניים
:40:36
.עמדתי להתקשר אלייך
?מאין, מהמטוס
:40:40
אתה עמדת בבית שלי ואמרת לי
.שאין לי כבר מה לדאוג
:40:45
''חשבנו ש''קווד-קרבון
.עדיין לקוחה שלנו
:40:47
?ומה איתנו
? ''אנחנו לא ''הלקוח
:40:49
.אני מצטער מאוד
.גם בשבילנו זה מצב לא-נעים
:40:52
? ''בשבילנו''
:40:54
...אתה
:40:55
אתה עמדת במטבח שלי
.ואמרת לי שבעלי יחזור הביתה