:40:00
ואם תתנו לנו כמה דקות
...כדי לדון בכל זה
:40:04
תבינו עד כמה אנו בני-מזל
.שהוא איתנו
:40:11
!אתם לא רואים כלום
:40:13
!תיכנסו פנימה ! מיד
:40:17
.לך, דפוק
:40:27
,מר תורן
?כבר אתה עוזב אותנו
:40:30
אולי בפעם הבאה
.נוכל ללכת לרקוד
:40:32
.ממש עבדת עליי בעיניים
:40:36
.עמדתי להתקשר אלייך
?מאין, מהמטוס
:40:40
אתה עמדת בבית שלי ואמרת לי
.שאין לי כבר מה לדאוג
:40:45
''חשבנו ש''קווד-קרבון
.עדיין לקוחה שלנו
:40:47
?ומה איתנו
? ''אנחנו לא ''הלקוח
:40:49
.אני מצטער מאוד
.גם בשבילנו זה מצב לא-נעים
:40:52
? ''בשבילנו''
:40:54
...אתה
:40:55
אתה עמדת במטבח שלי
.ואמרת לי שבעלי יחזור הביתה
:41:01
''קווד-קרבון''
?פשטו את הרגל, בסדר
:41:03
אוקטונל'' מוציאה 40 מיליון בשנה''
.על ביטוח בכל העולם
:41:07
.לנו יש 30 אחוזים מן החבילה הזו
.אוקטונל'' אינה אוהבת עימותים''
:41:11
.''פיטר לא עובד ב''אוקטונל
:41:13
.זה העניין. כך הם רוצים שזה יהיה
.''בלי מעורבות בענייני ''קווד-קרבון
:41:19
אני אפילו
.לא אמור לדבר איתך
:41:21
?אז מה, אתה גיבור עכשיו-
.לא. אני עושה את עבודתי-
:41:25
? אז טוב שחזרתי, מה
.עזרתי לך לפרוק את כל זה
:41:28
.אני בטוח שהכול יסתדר
:41:30
אתה יודע שהם נותנים לי
? איזה איש-ביטחון מקומי
:41:33
בדיוק מהסוג
.שהזהרת אותי מפניו
:41:35
.אני לא קובע מדיניות
:41:37
נפלא. אז כשכל זה ייגמר
...ובעלי יהיה מת
:41:40
,ואני אתבע את הבני-זונות
...אתה תספר לשופט
:41:43
? שעשית הכול כדי לעזור לי
:41:47
.חכה רגע
! חכה
:41:52
.תקשיב לי. אני מצטערת
.אני מתנצלת
:41:54
! אני מצטערת
:41:56
...אני מצטערת שאני כזו