:21:03
Nagy hibát.
:21:04
Azért jöttem, hogy segítsek
ennek a népnek.
:21:07
Az a dolgom, hogy gátat építsek
a Rio Cayán.
:21:11
Az olajvezeték.
:21:12
Én nem az olajvezetéken
dolgozom.
:21:18
Én a gátat építem Chimayánál.
:21:22
- Olajvezeték.
- Nem olajvezeték!
:21:24
- De igen.
- Ide figyeljen!
:21:28
Figyeljenek ide.
:21:30
Gát az árvíz ellen. Értik?
Az árvíz ellen.
:21:33
Este útnak indítjuk.
:21:35
Nem értik, mit mondok?
:21:37
Nem a vezetéket építem!
A népnek segítek!
:21:42
Maga a foglyunk.
:21:45
Vigyétek!
:21:47
Vigyétek északra!
:21:58
Köszönöm.
:22:12
Az egész doboz csak. . .
:22:17
Peter hozott pár albumot.
:22:19
Régen készülök
összerendezni õket. . .
:22:21
. . .de még nem
jutottam hozzá.
:22:26
Ez hol készült?
lndiában?
:22:28
Hagyd abba.
:22:29
Egyetlen jó kép kell az arcáról.
:22:35
Bocsáss meg.
:22:37
Én kérek bocsánatot.
Mi lett ebbõl az országból!
:22:49
Nem, nem õrá vadásztak.
:22:51
Kint volt a barrióban.
:22:54
Az veszélyes környék. Elviszik
az ember kocsiját, pénzét.
:22:58
Nem, igazából semmit
nem tudunk.