:25:02
Azt mondja, fontos ügyben.
:25:07
Senora, nem akartam beengedni,
de õk rábeszéltek.
:25:09
Remélem, jól tettük.
:25:11
- Miféle cég ez a Luthan Risk?
- Õ egy alkukötõ.
:25:14
- Veled menjek?
- Elintézem én.
:25:19
Peter nõvére vagyok.
Parancsoljon.
:25:22
Terrence Thorne. Hogy van?
:25:24
A körülményekhez képest jól.
:25:29
A Luthan Risk tanácsadó cégnél
dolgozom. . .
:25:32
Kaptunk névjegyet.
:25:34
A londoni központunk küldött.
A területem a krízismenedzselés.
:25:38
Elnézést, hogy
csak így beállítottam.
:25:40
A cégem a Quad-Carbon
megbízott E&V konzultánsa.
:25:43
Mi az az E&V?
:25:45
Emberrablás és váltságdíj
követelése.
:25:47
Most érkezett?
:25:49
Igen. Tegnap este.
:25:50
Beszélt valakivel a cégtõl?
:25:53
Nem, engem csak ideküldtek.
Csak a személyi lapját láttam.
:25:56
Szeretnék mindent megtudni.Kérdeznék
pár dolgot. Gondolom, maguk is.
:26:00
Amit tudok, elmondom.
:26:08
Ez egyjáték.
:26:10
Játszma, amit kénytelenek vagyunk
lejátszani.
:26:13
Maguknak ez érzelmi dolog.
Peter fogvatartóinak üzleti ügy.
:26:18
Ha tudomásul veszik ezt a tényt,
azzal...
:26:21
...megkönnyítik a dolgunkat.
:26:23
Túszokat világszerte ejtenek.
A cél néha a megfélemlítés. . .
:26:27
. . .máskor a politikai propaganda.
:26:30
Ezek itt simán pénzt akarnak.
:26:33
Akkor most. . .
:26:35
. . .hol van Peter?
:26:37
Valószínûleg a hegyekben.
Bizonyára az ELT rabolta el.
:26:41
Nézze. . .
:26:43
. . .én egy órája érkeztem ide.
:26:45
Az alapoknál kell kezdenie.
:26:48
Ez az ELT,
ez a csoport. . .
:26:51
. . .kicsodákból áll?
Kik ezek?
:26:53
Honnan tudja, hogy
náluk van az öcsém?
:26:56
Tecalai Felszabadító Hadsereg.