Proof of Life
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Amit tudok, elmondom.
:26:08
Ez egyjáték.
:26:10
Játszma, amit kénytelenek vagyunk
lejátszani.

:26:13
Maguknak ez érzelmi dolog.
Peter fogvatartóinak üzleti ügy.

:26:18
Ha tudomásul veszik ezt a tényt,
azzal...

:26:21
...megkönnyítik a dolgunkat.
:26:23
Túszokat világszerte ejtenek.
A cél néha a megfélemlítés. . .

:26:27
. . .máskor a politikai propaganda.
:26:30
Ezek itt simán pénzt akarnak.
:26:33
Akkor most. . .
:26:35
. . .hol van Peter?
:26:37
Valószínûleg a hegyekben.
Bizonyára az ELT rabolta el.

:26:41
Nézze. . .
:26:43
. . .én egy órája érkeztem ide.
:26:45
Az alapoknál kell kezdenie.
:26:48
Ez az ELT,
ez a csoport. . .

:26:51
. . .kicsodákból áll?
Kik ezek?

:26:53
Honnan tudja, hogy
náluk van az öcsém?

:26:56
Tecalai Felszabadító Hadsereg.
:27:00
Reformokért harcolnak.
Forradalmárok.

:27:04
Kezdetben voltak politikai céljaik.
De az ELT. . .

:27:08
...a szervezet tevékenysége
ma már egészen másról szól.

:27:12
20 éve az EL T hegyekben bujkáló
marxista forradalmárcsapat volt.

:27:16
Aztán véget ért a hidegháború,
és a moszkvai támogatás elapadt.

:27:20
Más pénzforrást
kellett keresniük.

:27:23
Az emberrablás milliókat hozott.
:27:26
Aztán rájöttek, hogy
nem is ez az igazi aranybánya.

:27:29
Tecala a világ második
legnagyobb kokainszállítója.

:27:33
Az EL T-nek voltak fegyverei és
annyi katonája, amennyit akart.

:27:37
Egy gyors és véres hadjárattal
rátette a kezét a drogüzletre.

:27:42
Ha egykor volt is ideológiája,
az mára teljesen eltorzult.

:27:47
Tudtad ezt, mikor idejöttetek?
:27:52
Nézzük az ügy gyakorlati részét.
:27:54
Mondja el,
hogyan zajlik a dolog.

:27:57
Jelentkeznek, közlik
a követelésüket, és tárgyalunk.


prev.
next.