1:24:01
Egy számlán se legyen több
200 ezer dollárnál.
1:24:04
A nagyobb összegek eredetét
megvizsgálják.
1:24:08
Ha már élnek a számlák,
alig egy óra alatt. . .
1:24:11
. . .megérkezik a denveri bankból
átutalt pénz.
1:24:17
Alul a harmadik fiókban vannak
a gyertyák.
1:24:21
Maria, hozna pár gyertyatartót?
1:24:24
Elnézést.
1:24:26
Maga kér elnézést?
A gerillák országában élünk.
1:24:30
Gyújtsa meg!
Jó. Óvatosan.
1:24:34
- Írja be az útlevélszámát.
- Profi házigazda vagy.
1:24:38
Mint a születésnapodon.
1:24:42
Mi történt a
születésnapján?
1:24:44
Terry kiugrott egy tortából.
1:24:46
A frászt hozta ránk.
Ez amolyan E&V-s poén.
1:24:55
Szerezz nekem bakancsot. Ebben
a cipõben nem jutok messzire.
1:25:00
- Ahogy nélkülem se.
- Nem!
1:25:03
Érted nem vállalok felelõsséget.
A saját életemet kockáztatom.
1:25:08
Ha elindultam,
nem fordulok vissza.
1:25:11
Nem vagy
felelõs értem.
1:25:13
Erich! Vissza kell mennem
a feleségemhez!
1:25:17
Mennem kell! Ha itt maradok,
meghalok.
1:25:19
Tudom.
1:25:21
Ez nem a te gondod.
1:25:25
Veled megyek.
1:25:27
Nem maradok itt egyedül.
1:25:30
Most már nem.
1:25:31
Beleõrülnék.
1:25:34
Itt Tio. Jelentkezzen.
1:25:38
Marco, itt Tio.
Hall engem? Vétel.
1:25:42
Ez szokásos dolog? Miért csinálja?
Ez valami trükk?
1:25:46
Azt mondta, vasárnap beszélünk.
És hogy megbeszéli a társaival.
1:25:51
- Ez igent jelent.
- Hol lehet?
1:25:53
Marco, úgy tûnik csak maga
hall engem. . .
1:25:56
. . .de én nem hallom magát.
1:25:59
Ki kell találnunk, hogyan
beszélhetünk. Hall engem?