:31:01
Ze is me er eentje, hè?
:31:04
Hebben ze een goede verhouding?
-Ze maakt 'm gek.
:31:08
We trekken rond om
haar te ontlopen.
:31:12
Dat stond in het dossier.
:31:15
Dat rondtrekken.
:31:19
Hij had de cabriolet niet moeten
nemen. Die rotauto van hem.
:31:25
Wat betekenen die schorpioenen?
:31:31
Dit huis is krankzinnig, hè?
:31:34
Een drugsbaas, EI Escorpiòn,
bouwde dit voor z'n maîtresses.
:31:40
Peter had dit enorme huis gevonden.
Ze zeiden dat 't vervloekt was.
:31:46
Een dienstmeid besprenkelt het
elke maandag met wijwater.
:31:52
Het kan vervloekt zijn. Slechte juju.
:32:02
Dus dit is uw leven, dit is uw werk.
Bezoek afleggen, dingen uitleggen.
:32:08
Dat is 'm deel ervan.
-Kijken of de mensen 't aankunnen.
:32:16
Mrs Bowman, ik sta aan uw kant.
:32:20
Hoe ben ik als
rouwende echtgenote?
:32:24
Hij is niet dood, hij leeft. Ik zet
alles in om 'm thuis te krijgen.
:32:31
Het lukt niet als u me belazert.
-Dat snap ik.
:32:35
Zullen we dan eerlijk zijn?
-Heel graag, ja.
:32:42
Sorry. God, je zou denken
dat ik al 'n maand weg ben.
:32:48
Wil je wat wijn?
-Ik drink toch niet?
:32:51
Waar waren we gebleven?
:32:55
Een kort ritje...