:39:00
u stond in m'n keuken en zei
dat m'n man thuis zou komen.
:39:07
Quad-Carbon is weg.
:39:09
Octonal betaalt veertig miljoen aan
premies, wij hebben 30 procent.
:39:15
Octonal wil geen ruzie.
-Peter werkt niet voor hen.
:39:19
Ze willen geen verwarring
met Quad-Carbon.
:39:24
Ik mag niet met u praten.
:39:26
Doet u dapper?
-Ik doe alleen m'n werk.
:39:29
Dan is het maar goed
dat ik langskwam.
:39:33
Het komt allemaal wel goed.
:39:35
Ze geven ons 'n lokale man,
waar u voor waarschuwde.
:39:40
Ik kan hier niets aan doen.
-Dus als m'n man dood is...
:39:44
en ik die hufters aanklaag, zegt u
de rechter dat u wou helpen.
:39:51
Wacht even.
:39:55
Luister, het spijt me.
:39:58
Excuses, 't spijt me.
:40:00
Het spijt me dat ik zo doe.
:40:03
Maar u bent...
:40:05
u bent de enige persoon die ik ken,
die weet waar ie 't over heeft.
:40:11
Ik smeek u echt om mij
hiermee te helpen.
:40:15
Ik moest u niet belazeren, hè?
-Klopt.
:40:19
Ik moet m'n vlucht halen.