:48:01
Nee. Toe, Mr Fernandez.
Rustig aan, Janis.
:48:08
Verwacht u iemand?
:48:15
Die vent is zo...
-Het kan Elio zijn.
:48:22
Wie 't ook is, weg ermee.
-Laat mij dit doen.
:48:38
Wat kom je doen?
-M'n excuses aanbieden.
:48:43
Dat heb je toch al gedaan?
-Mijn god, jij bent het.
:48:49
Hoi, Janis.
-Wat wil je?
:48:51
Ik wil zeggen dat 't me spijt.
-Geweldig. Maar we zijn...
:48:56
ergens mee bezig.
-Luister even.
:49:00
Ik bied je m'n diensten aan.
-Je kunt toch niks doen?
:49:06
Wat vindt je bedrijf?
:49:10
Ik doe 't alleen.
:49:15
Alstublieft.
-Het is in orde.
:49:26
Wat betekent dit?
-We doen 'n betaling.
:49:30
Wat voor betaling?
-Om goede wil te tonen.
:49:34
Voor bewijs dat ie leeft.
-Wie regelt dit?
:49:38
Ik ben Terry Thorne.
:49:40
Je mag er niet in.
:49:45
Wat is dit? Drie gewapende kerels,
een berg geld. Goeie genade, kijk.
:49:55
Weg met die revolvers.
-Goed, goed.