:49:00
Ik bied je m'n diensten aan.
-Je kunt toch niks doen?
:49:06
Wat vindt je bedrijf?
:49:10
Ik doe 't alleen.
:49:15
Alstublieft.
-Het is in orde.
:49:26
Wat betekent dit?
-We doen 'n betaling.
:49:30
Wat voor betaling?
-Om goede wil te tonen.
:49:34
Voor bewijs dat ie leeft.
-Wie regelt dit?
:49:38
Ik ben Terry Thorne.
:49:40
Je mag er niet in.
:49:45
Wat is dit? Drie gewapende kerels,
een berg geld. Goeie genade, kijk.
:49:55
Weg met die revolvers.
-Goed, goed.
:50:04
Je mocht er niet in. De dames
snappen het niet, maar jij wel.
:50:09
Jazeker.
-Als je ze wilt spreken, kom later.
:50:14
Als 't geld weg is?
-Juist.
:50:16
Snap ik ook. Prima.
:50:19
Goed, dan doe ik dat.
:50:22
Ik verdien hier m'n brood mee.
Ik doe dit voor m'n werk.
:50:27
Je koopt geen bewijs dat ie leeft.
-Gelul, je kletst.
:50:32
Je pakt geen geld in
bij de klant thuis.
:50:37
En je dreigt niemand die wil helpen.
:50:42
Leg neer, of ik schiet
je kop van je romp.
:50:46
Nu.
-Daar gaat ie.
:50:48
Ik leg 'm neer.
-Vooruit.
:50:53
Hier.
:50:54
En nu, klootzak?
:50:59
Vraag of ie weg wil gaan.
-Wat zeg je?