:50:04
Je mocht er niet in. De dames
snappen het niet, maar jij wel.
:50:09
Jazeker.
-Als je ze wilt spreken, kom later.
:50:14
Als 't geld weg is?
-Juist.
:50:16
Snap ik ook. Prima.
:50:19
Goed, dan doe ik dat.
:50:22
Ik verdien hier m'n brood mee.
Ik doe dit voor m'n werk.
:50:27
Je koopt geen bewijs dat ie leeft.
-Gelul, je kletst.
:50:32
Je pakt geen geld in
bij de klant thuis.
:50:37
En je dreigt niemand die wil helpen.
:50:42
Leg neer, of ik schiet
je kop van je romp.
:50:46
Nu.
-Daar gaat ie.
:50:48
Ik leg 'm neer.
-Vooruit.
:50:53
Hier.
:50:54
En nu, klootzak?
:50:59
Vraag of ie weg wil gaan.
-Wat zeg je?
:51:03
Bedank ze en vraag
of ze willen gaan.
:51:07
Tegen mij, zeg je dat tegen mij?
-Ga jij het doen?
:51:12
Genoeg. Verdwijn.
:51:18
Mr Fernandez...
:51:21
Ik wil dat u gaat.
:51:24
Je hebt Mrs Bowman gehoord.
-Ik ga niet weg. Jij wel, en nu.
:51:32
Mag ik iets zeggen?
-Ik popel.
:51:36
Kalmeer, kijk over je schouder.
Daar staat 'n vriend van me.
:51:44
Arturo...
:51:48
Weg met dat kreng.
-Je was netjes geworden.
:51:53
Vooruit, wegwezen. Jij ook.