:10:08
Våre uovervinnelige væpnede styrker
har sponset veldedighetsfesten-
:10:11
-for flomofrene i Rio Caya.
Men ingen-
:10:15
-har gjort mer enn Dr. Frederico
De Cardenas og hans kone Jennifer.
:10:25
Jeg vil bare vite hva i helsike
som foregår. Har ingen ringt?
:10:28
Nei. Jeg har vært hjemme i hele dag.
:10:31
-Hei. Unnskyld at vi kommer sent.
-Hvor er alle sammen?
:10:34
Har ingen ringt dere? Fleiper du?
:10:37
Fellner, Buddy og gjengen
dro til Houston.
:10:40
Et eller annet møte. Peggy sa
at hvis han dro, så ble hun med.
:10:43
Alle jentene hoppet vel på.
Så, nå er det bare oss.
:10:46
Bedre sent enn aldri.
:10:50
-Har Ivy fortalt dere det?
-Houston.
:10:53
I morges. Alle sammen.
Fellner chartret et fly.
:10:56
-Hva skjer i Houston?
-Nye penger.
:11:00
I kveld er de Fred og Ginger!
:11:10
Peter, se.
:11:21
Hvordan kunne det gå så fort utfor?
:11:24
Gi deg, nå.
Hvor i helsike har du vært?
:11:28
Jeg har prøvd å bygge en dam.
:11:29
Du burde løfte hodet nå og da
og se deg omkring.
:11:33
Du bygger et veldedighetsprosjekt,
og så langt firmaet angår-
:11:36
-er du ikke annet enn
en humanitær vindusutstilling.
:11:38
Quad-Carbon kom hit ned for
å gjøre et kupp og mislyktes.
:11:42
Vi har en rørledning til en milliard
dollar som ikke har spydd ut en liter.
:11:45
Oljeprisene fyker i taket.
Og vi kan ikke gjøre oss nytte av det.
:11:50
Da børsen stengte i dag-
:11:52
-gikk Quad-Carbon aksjene ned
ti poeng og fortsatte å falle.
:11:56
Gribbene sirkler rundt.
:11:59
-Hvilken gribb er i Houston?
-Det er Octonal.