:11:00
I kveld er de Fred og Ginger!
:11:10
Peter, se.
:11:21
Hvordan kunne det gå så fort utfor?
:11:24
Gi deg, nå.
Hvor i helsike har du vært?
:11:28
Jeg har prøvd å bygge en dam.
:11:29
Du burde løfte hodet nå og da
og se deg omkring.
:11:33
Du bygger et veldedighetsprosjekt,
og så langt firmaet angår-
:11:36
-er du ikke annet enn
en humanitær vindusutstilling.
:11:38
Quad-Carbon kom hit ned for
å gjøre et kupp og mislyktes.
:11:42
Vi har en rørledning til en milliard
dollar som ikke har spydd ut en liter.
:11:45
Oljeprisene fyker i taket.
Og vi kan ikke gjøre oss nytte av det.
:11:50
Da børsen stengte i dag-
:11:52
-gikk Quad-Carbon aksjene ned
ti poeng og fortsatte å falle.
:11:56
Gribbene sirkler rundt.
:11:59
-Hvilken gribb er i Houston?
-Det er Octonal.
:12:02
De eneste som er store og
stygge nok til å få dette på skinner.
:12:05
Peter, se!
:12:19
Kanskje du ikke har fått det med deg,
men dette er veldig viktig for meg.
:12:24
-Det er jeg klar over.
-Det virker ikke sånn.
:12:27
Kanskje det er et tegn. Kanskje
det er et tegn på at vi bør dra hjem.
:12:32
Hvis alt dette faller sammen,
om alt blir borte, hva var da poenget?
:12:36
-Poenget med hva?
-Hva vet jeg? Alt?
:12:41
Hva med Afrika? Hva med Egypt?
Hva med Thailand?
:12:44
Hva med åtte år med drittjobber?
Åtte år med jobbing for drittsekker.
:12:48
Åtte års jobbing
med andres dårlige ideer.
:12:51
Vent. Nå skjønner jeg ikke.
:12:53
Er plutselig de siste
åtte årene bare dritt nå?
:12:56
Sa jeg det?
:12:57
Jeg trodde vi gjorde
nøyaktig det vi ønsket.