:12:02
De eneste som er store og
stygge nok til å få dette på skinner.
:12:05
Peter, se!
:12:19
Kanskje du ikke har fått det med deg,
men dette er veldig viktig for meg.
:12:24
-Det er jeg klar over.
-Det virker ikke sånn.
:12:27
Kanskje det er et tegn. Kanskje
det er et tegn på at vi bør dra hjem.
:12:32
Hvis alt dette faller sammen,
om alt blir borte, hva var da poenget?
:12:36
-Poenget med hva?
-Hva vet jeg? Alt?
:12:41
Hva med Afrika? Hva med Egypt?
Hva med Thailand?
:12:44
Hva med åtte år med drittjobber?
Åtte år med jobbing for drittsekker.
:12:48
Åtte års jobbing
med andres dårlige ideer.
:12:51
Vent. Nå skjønner jeg ikke.
:12:53
Er plutselig de siste
åtte årene bare dritt nå?
:12:56
Sa jeg det?
:12:57
Jeg trodde vi gjorde
nøyaktig det vi ønsket.
:13:00
Jeg trodde vi levde livet sammen!
:13:03
Dette er ikke bare en jobb!
:13:04
Dette er det jeg har
forberedt meg på hele livet!
:13:09
Hvis det er Octonal,
og de kommer og overtar-
:13:13
-så er jeg ferdig!
:13:16
Ikke ta sorgene på forskudd.
:13:18
Kanskje Octonal vil ha sin egen dam.
:13:21
Octonal bygger ikke dammer,
de sparker folk i ræva.
:13:23
De bryr seg ikke om folkene her.
De tenker på fortjeneste.
:13:26
Jeg skjønner ikke.
Hvorfor så overrasket?
:13:28
Du ville jo jobbe for et oljeselskap!
:13:30
Jeg jobber ikke for et oljeselskap.
:13:33
Jeg bygger en dam
som skal redde liv!
:13:35
Du bygger en dam, slik at
et oljeselskap kan få en kontrakt.
:13:40
-Hvem bryr seg om betaleren?
-Tydeligvis ingen!
:13:45
Du er full.
:13:47
Nei. Nei, Peter, dette er ikke oss.
:13:52
-La oss bare dra hjem.
-Flott.
:13:54
En fin støtteerklæring.
:13:57
Du liker deg heller ikke her.
:13:59
-Jeg liker prosjektet.
-Jeg har ikke noe prosjekt!