:21:03
Dette er så feil. Jeg er her
for å hjelpe folket i Tecala.
:21:07
Jeg er her for å bygge en dam.
La represa.
:21:11
For oljeledningen.
:21:12
Nei, jeg jobber ikke på oljeledningen.
:21:18
Jeg er her for
å bygge dammen ved Chimaya.
:21:22
-For rørledningen.
-Ikke for rørledningen!
:21:24
-Jo, for rørledningen.
-Hør på meg!
:21:28
Hør på meg.
:21:30
For å hindre flom.
Forstår dere det?
:21:33
Han begynner på reisen i kveld.
:21:35
Hørte dere meg ikke?
:21:37
Jeg jobber ikke for rørledningen.
Jeg er her for å hjelpe Tecala-folket.
:21:42
Du er fange.
:21:45
Få ham ut herfra!
:21:47
Ta ham med nordpå.
:22:12
Hele esken er bare. . .
:22:16
Peter tok med noen album.
Jeg skulle ha-
:22:20
-ordnet opp i alt dette,
men jeg har bare ikke fått gjort det.
:22:25
Gud, hva er det? Er det India?
:22:28
Kutt ut, Alice. Vi trenger bare
ett godt bilde av ansiktet hans.
:22:35
Beklager. . .
:22:36
Det er jeg som skal beklage.
Jeg forstår ikke landet mitt lenger.
:22:49
Nei, det var helt tilfeldig. Barrioen.
:22:53
Der kan alt skje.
:22:56
Der stjeler de bil,
penger, hva som helst.
:22:58
Nei, vi vet ikke en jævla ting.