Proof of Life
prev.
play.
mark.
next.

:26:00
Jeg skal prøve å forklare.
:26:08
Dette er et spill.
:26:10
Det er et spill du må spille,
enten du liker det eller ikke.

:26:13
For dere handler det om følelser.
For kidnapperne om forretninger.

:26:18
Jo før dere aksepterer
og blir objektive om det-

:26:21
-jo lettere blir det.
:26:24
Folk tar gisler over hele verden.
Iblant er det ren terror.

:26:28
Andre ganger er det politisk.
Av propaganda-årsaker.

:26:30
Her nede, dreier det seg
ganske enkelt om penger.

:26:33
Så. . .hvor er Peter?
Hvor er han nå?

:26:37
Antakelig i fjellene,
etter all sannsynlighet tatt av ELT.

:26:41
Hør her. . .jeg kom nettopp av flyet.
:26:45
Kan vi ta dette en gang til?
:26:48
Denne ELT-gruppen,
hvem pokker er de?

:26:53
Og hvordan kan du være sikker på
at det er de som har min bror?

:26:57
Tecalas Frigjøringsarmé.
:27:00
En bevegelse for jordreform.
Disse folkene er revolusjonære.

:27:04
Opprinnelig hadde de en politisk
agenda. Men dere må forstå-

:27:08
-at dagens versjon av ELT
er radikalt forandret.

:27:12
For 20 år siden var de
bare nok en kjempende-

:27:14
-marxistisk revolusjonær gruppe
som gjemte seg i fjellene.

:27:17
Slutten på den kalde
krigen forandret alt.

:27:19
Pengene fra Moskva tok slutt.
:27:20
ELT måtte finne
et nytt eksistensgrunnlag.

:27:23
De begynte med kidnapping,
noe som var lukrativt.

:27:26
Da innså de at de satt
på en enda større gullgruve.

:27:29
Etter Colombia er Tecala verdens
største produsent av kokain.

:27:33
ELT hadde våpen og ubegrenset
tilgang på fattige, naive soldater.

:27:38
De slo til raskt og hardt
og tok over narkotikahandelen.

:27:42
Den politiske agendaen de begynte
med, er blitt totalt pervertert.

:27:47
Visste du det da du flyttet hit?
:27:52
Kan vi for en stakket
stund bli praktiske her?

:27:54
Kan du forklare
hvordan dette fungerer?

:27:57
Du venter, de kommer med et krav,
og så starter forhandlingene.


prev.
next.