:38:01
Så dere er arbeidsløse alle sammen?
:38:04
Det ser sånn ut.
:38:11
-Hvem er dette?
-Dette er Arturo Fernandez.
:38:15
Senora Bowman.
:38:16
Mr. Fernandez har vært vår lokale
sikkerhets-koordinator i mange år.
:38:19
Han har meget gode
forbindelser og lang erfaring.
:38:22
Og hvis dere hører hva vi har å si-
:38:24
-vil dere innse hvor heldige vi er
som har ham med oss.
:38:32
Dere ser ingenting!
:38:34
Gå inn. NÅ!
:38:38
Gå, ditt rasshøl!
:38:47
Mr. Thorne, du reiser så snart.
:38:50
Kanskje vi kan gå ut neste gang.
:38:52
Jeg skal si du lurte meg.
:38:56
-Jeg skulle akkurat til å ringe deg.
-Fra hvor, flyet?
:38:59
Du sto hjemme hos meg og sa at jeg
ikke trengte å bekymre meg lenger.
:39:04
Vi trodde at Quad-Carbon
fremdeles var en klient.
:39:07
-Oss, da? Kan ikke vi være klient?
-Beklager. Dette er ikke lett for oss.
:39:11
"Oss"?
:39:13
Deg.
:39:14
Du sto på kjøkkenet mitt og
sa at mannen min kommer hjem.
:39:20
Quad-Carbon er ikke lenger i drift.
:39:22
Octonal bruker 40 millioner i året på
K og L-forsikringer over hele verden.
:39:25
Vi har 30 prosent av den pakken.
Octonal liker ikke konflikter.
:39:30
Peter jobber ikke for Octonal.
:39:33
Det er slik de vil ha det. lngen
sammenblanding med Quad-Carbon.
:39:37
-Jeg burde ikke snakke med deg.
-Så du er modig nå?
:39:41
Nei, jeg gjør jobben min.
:39:42
Så fint at jeg kom tilbake da,
så du kunne få sagt det, hva?
:39:46
Det går sikkert bra.
:39:48
Vi får en lokal sikkerhetsfyr.
:39:50
-Den typen du advarte oss mot.
-Jeg bestemmer ikke politikken.
:39:54
Flott. Så når dette er over
og mannen min er død-
:39:57
-og jeg saksøker de drittsekkene,
så forteller du dommeren-