:39:04
Vi trodde at Quad-Carbon
fremdeles var en klient.
:39:07
-Oss, da? Kan ikke vi være klient?
-Beklager. Dette er ikke lett for oss.
:39:11
"Oss"?
:39:13
Deg.
:39:14
Du sto på kjøkkenet mitt og
sa at mannen min kommer hjem.
:39:20
Quad-Carbon er ikke lenger i drift.
:39:22
Octonal bruker 40 millioner i året på
K og L-forsikringer over hele verden.
:39:25
Vi har 30 prosent av den pakken.
Octonal liker ikke konflikter.
:39:30
Peter jobber ikke for Octonal.
:39:33
Det er slik de vil ha det. lngen
sammenblanding med Quad-Carbon.
:39:37
-Jeg burde ikke snakke med deg.
-Så du er modig nå?
:39:41
Nei, jeg gjør jobben min.
:39:42
Så fint at jeg kom tilbake da,
så du kunne få sagt det, hva?
:39:46
Det går sikkert bra.
:39:48
Vi får en lokal sikkerhetsfyr.
:39:50
-Den typen du advarte oss mot.
-Jeg bestemmer ikke politikken.
:39:54
Flott. Så når dette er over
og mannen min er død-
:39:57
-og jeg saksøker de drittsekkene,
så forteller du dommeren-
:40:00
-at du gjorde det du kunne
for å hjelpe meg?
:40:03
Vent et øyeblikk. Vent!
:40:08
Hør på meg. Jeg ber
om unnskyldning. Unnskyld!
:40:13
Jeg beklager at jeg er
sånn som dette. . . Men du er. . .
:40:18
Du er den første, du er den eneste-
:40:21
-av dem jeg har truffet,
som vet hva du snakker om.
:40:24
Så jeg ber deg, jeg bønnfaller deg
om å hjelpe meg med dette.
:40:29
Du ba meg om ikke
å lyve for deg, ikke sant?
:40:32
Jeg må rekke et fly.