:50:00
En, to, tre mann med våpen.
Et lass med penger.
:50:03
Hellige rasshøl, se på dette!
:50:10
Be dem senke våpnene!
:50:11
Greit! Greit!
:50:17
Jeg advarte deg. Kanskje
damene ikke forstår så godt. . .
:50:21
-Men du forstår!
-Ja, jeg forstår dette.
:50:23
-Vil du prate, så kom tilbake senere!
-Når pengene er borte, mener du?
:50:28
-Riktig.
-Jeg forstår det også, kompis.
:50:31
Ok. Greit.
:50:34
Det er dette jeg driver med.
:50:36
Det er dette jeg lever av.
Jeg gjør dette hele tiden.
:50:39
Dette er jobben min.
:50:40
Og du kjøper aldri bevis på liv.
:50:43
Det er sludder!
Du vet ikke hva du snakker om!
:50:46
Du pakker aldri penger
i klientens hjem unntatt i nødsfall.
:50:50
Og du vifter ikke med våpen
framfor folk du prøver å hjelpe!
:50:55
Legg fra deg våpenet.
:50:57
Ned,
ellers blåser jeg hodet av deg! Nå!
:51:00
Her er det.
:51:02
-Jeg legger det ned.
-Gjør det!
:51:05
Sånn, da er det gjort.
:51:07
Hva skal du gjøre nå, din drittsekk?
:51:11
Alice?
:51:13
Be ham gå.
:51:15
Hva for noe?
:51:17
Takk dem så mye for hjelpen
og be dem gå.
:51:20
Meg? Du ber meg om det?
:51:23
-Tar du saken?
-Ja.
:51:25
Det holder! Gå, nå!
:51:31
Mr. Fernandez, jeg vil at du skal gå.
:51:37
-Du hørte Mrs. Bowman.
-Jeg går ingen steder, kamerat.
:51:40
Det gjør du. Nå!
:51:44
Får jeg komme med et forslag?
:51:46
Jeg kan knapt vente.
:51:50
Du burde roe deg ned, se deg
over skulderen og møte min venn.
:51:58
Arturo.