:07:19
Está lá?
:07:23
-Peter, és tu?
-Sim, querida.
:07:25
Ouves-me bem?
Acerca desta noite...
:07:26
Estou a fazer compras
para o jantar.
:07:29
A boa notícia
é que volto mesmo hoje.
:07:31
E a má notícia?
:07:33
Temos de ir a um jantar.
É uma accão de caridade.
:07:37
Estás a brincar, não?
:07:39
Estou completamente lixado.
:07:41
Não tenho equipamento nenhum.
Ainda está nos Estados Unidos.
:07:45
Tenho 60 trabalhadores a passear
sem nada para fazer.
:07:48
Passa-se algo. Tenho de apertar
com esses sacanas esta noite.
:07:52
Queres enfiar-me num jantar
com executivos da petrolífera?
:07:56
Eles já são crescidinhos. Acho que
toleram uma hippie como tu.
:08:00
Posso dizer-lhes
o que penso deles?
:08:04
-Não. Se não quiseres ir...
-Não.
:08:06
Eu vou.
:08:09
Até vou portar-me bem.
:08:11
Óptimo.
:08:13
Obrigado, Alice.
A sério.
:08:15
Tenho de pedir um vestido
emprestado à Norma.
:08:17
E o Sandro que deixe o meu fato
no aeroporto, antes do jantar.
:08:21
Sim, não te preocupes.
:08:24
Mas, por favor, não me deixes
pendurada com aquela gente!
:08:27
-E tem cuidado.
-Eu tenho. Amo-te.
:08:38
Peter, sabes alguma coisa
do nosso equipamento?
:08:41
Está tudo sob controlo. Vou ter com
os tipos da Quad-Carbon esta noite.
:08:53
A mãe dele diz que ele
era igualzinho em bebé.
:08:56
E tem razão.
:08:57
-Olá, querida.
-Ainda bem que chegaste, Peter.