:24:20
Janis!
:24:22
Alice!
:24:24
Vai por ali.
O Sandro traz a tua mala.
:24:37
Por favor, não perca
a minha bagagem.
:24:58
Está um tipo à tua espera.
Veio da lnglaterra e quer falar-te.
:25:02
Ele diz que é importante.
:25:07
Eu não queria deixar,
mas eles insistiram.
:25:09
Desculpa, espero
que não te importes.
:25:11
-Que é Luthan Risk lnternational?
-Ele é um negociador.
:25:14
-Queres que vá contigo?
-Não, eu trato disto.
:25:17
Olá, boa tarde.
:25:19
Sou a irmã do Peter.
Posso ajudá-lo?
:25:22
Terrence Thorne.
Como está?
:25:24
Tendo em conta as circunstâncias,
estamos bem.
:25:27
Sra. Bowman.
:25:29
Sou da Luthan Risk,
uma multinacional de...
:25:32
Eu tenho o seu cartão.
:25:34
A nossa sede é em Londres.
Sou da Unidade de Segurança.
:25:38
Desculpe ter vindo sem avisar.
:25:40
A minha empresa é a consultora
para R&R da Quad-Carbon.
:25:43
R&R. O que é isso?
:25:45
Rapto e Resgate.
:25:47
Chegou há pouco?
:25:49
Correcto. Na noite passada.
:25:50
Falou com alguém da Quad-Carbon?
:25:53
Londres tratou disso. Ainda só vi
a ficha de empregado.
:25:56
Quero reunir um dossier. Tenho
perguntas a fazer, tal como vocês.