:26:00
Tentarei explicar
o máximo que puder.
:26:08
Isto é um jogo.
:26:10
Vão ter de jogá-lo,
quer queiram ou não.
:26:13
Para si, é sentimental. Para os
raptores do Peter, é só um negócio.
:26:18
Quanto mais depressa
perceber isso e for objectiva,
:26:21
mais fácil será para si.
:26:23
Fazem-se reféns em todo o mundo.
Às vezes, por pura maldade...
:26:27
...outras, por razões políticas,
com fins de propaganda.
:26:30
Nesta zona, é só por dinheiro.
:26:33
Então...
:26:35
Onde está o Peter?
:26:37
Provavelmente, nas montanhas.
Deve ter sido raptado pelo ELT.
:26:43
Eu acabei de chegar.
:26:45
Podia recuar um pouco?
:26:48
Esse grupo, o tal ELT...
:26:51
...que raio é isso?
:26:53
Como sabe que são eles
quem têm o meu irmão?
:26:56
Exército de Libertacão
de Tecala.
:27:00
É um movimento de reforma agrária.
São revolucionários.
:27:04
A luta começou por ser política.
É importante que percebam...
:27:08
...que a versão actual do EL T
é um organismo muito diferente.
:27:12
Há 20 anos, era um grupo marxista
escondido nas montanhas.
:27:16
O fim da Guerra Fria mudou tudo.
Os fundos de Moscovo secaram...
:27:20
...e o EL T teve de sustentar-se.
:27:23
Meteram-se no negócio dos raptos
e ganham milhões.
:27:26
Foi então que perceberam
que havia outro filão bem maior.
:27:29
A seguir à Colômbia, Tecala é a maior
produtora de cocaína do mundo.
:27:33
O EL T tinha armas e inúmeros
soldados pobres e iletrados.
:27:37
Atacaram em força e tomaram
conta do negócio da droga.
:27:42
Os motivos políticos que os moviam
inicialmente foram deturpados.
:27:47
Sabias disto
quando vieste para cá?
:27:52
Podemos falar
de questões práticas?
:27:54
Explique-me como funciona isto,
passo a passo.
:27:57
Esperamos o contacto, eles fazem
a exigência e nós negociamos.