1:11:00
Quando chegar lá,
vai querer falar deste assunto.
1:11:03
Já sei, não é assunto
para discutir em público.
1:11:06
Não falo disto com amigos,
nem com os meus filhos.
1:11:08
-Certo.
-Certo.
1:11:09
Ligue o codificador ao telefone
e teste-o logo.
1:11:12
Se não funcionar,
eu mando-lhe outra coisa.
1:11:16
Está a portar-se lindamente.
1:11:26
Obrigada, Janis.
1:11:28
Não é qualquer dona-de-casa
que tem um codificador no telefone.
1:11:35
É muito dinheiro, Alice.
1:11:37
600 mil dólares.
1:11:40
Ele nem tem a certeza.
1:11:42
Eu sei.
1:11:45
Sei que tens os miúdos,
os colégios e a hipoteca.
1:11:49
Sei que é um pedido impossível.
1:11:52
Mas és a única hipótese.
1:11:55
E se for mais?
1:11:59
Não sei.
1:12:02
Juro que, nem que demore
uma vida inteira, vou pagar-te.
1:12:07
Vou pagar.
1:12:09
Desculpa, se fui...
1:12:13
Estou só a tentar ultrapassar
isto e a tentar ser...
1:12:18
...forte.
1:12:22
Ele tem sorte em ter-te.
1:12:41
Não te preocupes.