Proof of Life
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:10:00
Precisam de mim.
1:10:03
Posso curá-lo.
1:10:10
Este homem está doente.
1:10:13
Precisa de ajuda.
1:10:15
Vejam os pés dele.
1:10:17
Deixem Jesus curá-lo.
1:10:21
Deixem-no levá-lo.
1:10:23
Não se preocupem...
1:10:25
Um não pode andar
e o outro não sabe pensar.

1:10:31
Obrigado.
1:10:38
Não sejas parvo!
Pára!

1:10:40
Acalma-te!
1:10:42
Já passou.
1:10:45
Vês aquela casa?
1:10:46
É a quinta.
1:10:48
É onde está o italiano.
1:10:52
No outro lado do vale,
1:10:54
é a plantação de cocaína.
1:11:00
Quando chegar lá,
vai querer falar deste assunto.

1:11:03
Já sei, não é assunto
para discutir em público.

1:11:06
Não falo disto com amigos,
nem com os meus filhos.

1:11:08
-Certo.
-Certo.

1:11:09
Ligue o codificador ao telefone
e teste-o logo.

1:11:12
Se não funcionar,
eu mando-lhe outra coisa.

1:11:16
Está a portar-se lindamente.
1:11:26
Obrigada, Janis.
1:11:28
Não é qualquer dona-de-casa
que tem um codificador no telefone.

1:11:35
É muito dinheiro, Alice.
1:11:37
600 mil dólares.
1:11:40
Ele nem tem a certeza.
1:11:42
Eu sei.
1:11:45
Sei que tens os miúdos,
os colégios e a hipoteca.

1:11:49
Sei que é um pedido impossível.
1:11:52
Mas és a única hipótese.
1:11:55
E se for mais?
1:11:59
Não sei.

anterior.
seguinte.