1:24:01
Tem de manter cada conta
abaixo dos 200 mil dólares.
1:24:04
Acima desses valores,
eles começam a investigar.
1:24:08
Quando as contas estiverem
disponíveis, demoram uma hora
1:24:11
a transferirem os fundos
do seu banco de Denver.
1:24:17
Dino, há velas na terceira gaveta.
1:24:21
Maria, arranja castiçais?
1:24:24
-Desculpem.
-Não peça desculpa.
1:24:26
Temos de suportar
estas técnicas de guerrilha.
1:24:30
Acenda isso.
Cuidado.
1:24:34
-O número de passaporte?
-És um anfitrião perfeito.
1:24:38
Parece a tua festa de aniversário.
1:24:42
O que aconteceu na festa dele?
1:24:44
O Terry saltou do bolo.
1:24:46
Assustou-nos de morte.
É uma piada de R&R.
1:24:55
Tens de arranjar-me um par de botas.
Não consigo fugir assim.
1:25:00
-Não te safas sem mim.
-Não!
1:25:03
Não serei responsável por ti.
A decisão foi minha. Por mim!
1:25:08
Quando começar,
não volto atrás.
1:25:11
Não és responsável.
1:25:13
Erich, tenho de voltar
para a minha mulher.
1:25:17
A sério. Se ficar aqui, morro.
1:25:19
Tenho a certeza.
1:25:21
O problema não é teu.
1:25:25
Eu vou contigo.
1:25:27
Não posso ficar aqui sozinho.
1:25:30
Agora, já não consigo.
1:25:31
Dava em doido.
1:25:34
Marco, é o Tio.
Responde.
1:25:38
Marco, é o Tio. Responde.
Terminado.
1:25:42
Isto é invulgar? O que se passa?
O que está ele a fazer?
1:25:46
Ele disse que contactava no domingo
e que ia ponderar a oferta.
1:25:51
-Chegámos a acordo.
-Onde está ele?
1:25:53
-O último atentado...
-Marco, consegues ouvir-me?
1:25:56
Eu não te ouco.
1:25:59
Temos de arranjar uma alternativa
para comunicarmos. Marco, responde.