1:39:03
Vai ter de mentir, Alice.
1:39:05
Tem de enganar aquele sacana.
1:39:08
O Exército tem de atacar amanhã.
1:39:11
A vida do Peter depende disso.
1:39:14
Tem de ir falar com o Fellner
e mentir descaradamente.
1:39:17
Ele tem de acreditar mesmo,
se não, estamos arrumados.
1:39:21
Toma!
1:39:23
Alice.
1:39:24
Estás...
1:39:25
Estás bem?
1:39:27
O ELT quer 1 milhão pelo Peter.
Não cedem e eu não tenho dinheiro.
1:39:31
É muito dinheiro.
1:39:34
Se te desse informacões vitais
sobre a segurança do oleoduto,
1:39:37
a Octonal arranjava o dinheiro?
1:39:41
Que tipo de informações?
1:39:47
Alice, espera.
Alonzo, eu volto já.
1:39:50
Alice, por favor.
1:39:52
Pensas que eu não penso
no Peter logo que acordo?
1:39:55
Tive montes de reuniões
para resolver esta situação.
1:40:00
-Eu disse-lhes que estavam errados.
-Vai à merda, Ted!
1:40:04
Ouve, Alice.
1:40:07
Não sei o que se passa.
1:40:09
Mas se as tuas informacões
forem mesmo úteis,
1:40:12
talvez eu arranje algo.
1:40:17
Amanhã, o ELT ataca o oleoduto.
Eu sei onde será.
1:40:22
Pagas pelo Peter ou não?
1:40:24
Não sei o que pretendes conseguir,
1:40:27
o que pensas que sabes,
nem se me tomas por parvo.
1:40:31
Eu recebo 3 relatórios militares
por semana.
1:40:33
Se alguém soubesse uma coisa
desse tipo, seria eu.
1:40:37
A tua resposta é não?
1:40:39
Como podes saber isso?
1:40:48
Quem é aquele?
1:40:55
Sou Kessler.
Erich Kessler.