:38:01
D-l Fernandez e de cativa
ani coordonatorul nostru local.
:38:04
Are multe legaturi si e
foarte experimentat.
:38:06
Si daca imi veti acorda
cateva minute va veti putea da seama
:38:09
cat suntem de norocosi
ca lucreaza cu noi.
:38:32
D-le Thorne, plecati
prea curand.
:38:34
Poate data viitoare
iesim sa dansam.
:38:36
Doamne, chiar
ca m-ai pacalit.
:38:40
- Chiar voiamn sa te sun.
- De unde, din avion ?
:38:44
Ai venit in casa mea si mi-ai
spus ca nu trebuie sa-mi
mai fac probleme.
:38:49
Am crezut ca Quad
Carbon ne este inca client.
:38:51
Dar noi ? Noi nu
putem sa-ti fim cliente ?
:38:53
Imi pare foarte rau.
Nu e o situatie placuta pentru
nici unul dintre noi.
:38:56
Pentru "noi?"
:38:57
Pentru tine
:38:59
Ai stat la mine in
bucatarie si mi-ai spus ca sotul
meu va veni acasa.
:39:04
Quad Carbon nu mai
face afaceri, intelegi ?
:39:07
Octobal cheltuieste
40 milioane $ pe an pentru asigurari de rapire si
rascumparare in intreaga lume.
:39:10
Firma mea are 30
procente din asta.
:39:13
- Octonal nu agreeaza conflictele.
- Peter nu lucreaza pentru Octonal.
:39:16
Asta e ideea, si ei asa vor sa fie.
Nu e o confuzie a Quad Carbon.
:39:21
De fapt nici nu as avea
voie sa vorbesc cu tine.
:39:23
- Deci, asa esti tu cand
esti viteaz ?
- Nu, asa imi fac datoria.
:39:27
Atunci ma felicit ca am
trecut pe aici.
Ti-am dat ocazia sa-ti
eliberezi sufletul.
:39:30
Sunt sigur ca lucrurile se
vor rezolva.
:39:32
Stii ca ne-au dat pe unul
de la securitatea locala ?
:39:35
Chiar genul de om de care
mi-ai spus sa ma feresc.
:39:37
Ce pot spune ?
Nu fac politica.
:39:39
Grozav. Deci cand totul
se va termina si sotul meu va fi mort
:39:42
si cand eu ii voi da in
judecata pe ticalosii astia,
tu ii vei putea spune judecatorului
:39:45
ca ai facut tot ce ti-a
stat in putinta sa ma ajuti ?
:39:49
Stai o clipa. Asteapta !
:39:53
Asculta-ma. Imi pare rau.
Imi cer scuze. Imi pare rau.
:39:57
Imi pare rau ca ma port asa,
:39:59
dar,