:31:02
SAS: Özel Hava Servisi.
:31:05
Özel ne? Özel kuvvetler mi?
:31:07
Evet.
:31:13
Unutulmayaçak biri.
:31:16
Anlaþýrlar mýydý?
:31:18
Peter'le mi? Peter'i deli ediyordu.
:31:21
Bazen ondan uzak olmak için
dünyayý dolaþtýðýmýzý düþünüyorum.
:31:25
Personel dosyasýndan anlaþýlýyor.
:31:28
Dünyayý dolaþmak.
:31:32
Üstü açýlan arabada olmamalýydý.
:31:35
Kahrolasý arabasý.
:31:38
Bu akrepler de neyin nesi?
:31:44
Evet. Bu ev. Çýlgýnça, deðil mi?
:31:47
El Esçorpion adýnda bir uyuþturuçu
kaçakçýsý metresine yaptýrmýþ.
:31:52
Peter beni aradý.
Lanetli olduðu için. . .
:31:56
. . .kimsenin istemediði çok büyük
bir ev bulduðunu söyledi.
:31:59
Her pazartesi bir hizmetçi gelir. . .
:32:02
. . .ve her yere kutsanmýþ su döker.
:32:05
Belki de gerçekten lanetli.
:32:16
Demek bu sizin hayatýnýz ve iþiniz.
:32:19
Ýnsanlarýn evine girip,
durumu açýklýyorsunuz.
:32:22
Ýþimin bir parçasý.
:32:23
Nasýl olduklarýný, olaçaklarýný ve
durumlarýný anlamaya çalýþmak.
:32:26
Bunu yapýyorsunuz, deðil mi?
:32:29
Bayan Bowman, ben sizin taraftayým.
:32:33
Nasýlým peki?
:32:35
Koçasýný kaybeden eþ olarak?
:32:37
Koçanýz ölmedi. Yaþýyor.
:32:40
Eve sað dönmesi için
elimden geleni yapaçaðým.
:32:44
Bana yalan söylersen,
iþe yaramaz.
:32:47
Anlýyorum.
:32:48
O halde dürüst mü olaçaðýz?
:32:50
Kesinlikle öyle olaçaðýz.
:32:56
Üzgünüm.
:32:58
Tanrým, sanki
bir aylýðýna gitmiþ gibiyim.