:53:01
Pan doktor byl tak laskav.
:53:03
Mìl jsem mu vyøezat do zadku
své jméno a zasypat ho solí.
:53:09
Ty jsi tu v bezpeèí,
za cihlami a maltou.
:53:14
Moje vìzení je mnohem krutìjí.
Nemá ádné zdi.
:53:18
Kam jdu, ukazují si
na mì a eptají si.
:53:20
V opeøe na mì pískají.
:53:23
Knìz odmítl mou zpovìï.
:53:25
Øekl, e jsem u zatracená!
:53:27
Proè musím trpìt za tvé høíchy?
:53:29
To je údìl vech muèedníkù.
:53:33
Vra mi mou anonymitu!
Chci být neviditelná!
:53:38
Udìlalas nìco,
abys mì odsud dostala? Ne.
:53:42
ádalas o pøelíèení?
Nebo o audienci u císaøe?
:53:45
Odmítl mì pøijmout!
:53:47
Je výhodné mít
zavøeného manela!
:53:49
U nemusí zvedat suknì,
:53:52
ani otvírat pusu, abych ji mohl
vyuít ke své rozkoi.
:53:56
Nejsi moje ena!
Jsi jedním z mých aláøníkù!
:54:00
Co se tu proboha...?
:54:01
Odveï tu krávu pryè!
Nemùu se na ni dívat.
:54:04
Vemte ji do západního køídla.
:54:06
Mezi hysterky!
:54:08
Zavøete ji, a ví,
jaké to je!
:54:12
Ta mrcha! Svinì!
:54:29
Na enu skromného pùvodu má
vae paní vytøíbený vkus.
:54:34
Kdy navrhnu ulu,
chce peruviánský mramor.
:54:38
Peruviánský mramor.
Ten stojí celé mìní.
:54:40
Cokoliv si bude pøát,
monsieur Prouixi.
:54:43
Rád jí splním kadé pøání, pane.
:54:46
Ale za tu skromnou èástku...
Jsem architekt, ne kouzelník.
:54:51
Jdu za panem doktorem.
:54:53
Je to naléhavé.
:54:55
Obvykle se o schùzku
ádá písemnì.
:54:58
Mì zoufalství je silnìjí
ne etiketa. Vede mì k ílenství.