:54:00
Co se tu proboha...?
:54:01
Odveï tu krávu pryè!
Nemùu se na ni dívat.
:54:04
Vemte ji do západního køídla.
:54:06
Mezi hysterky!
:54:08
Zavøete ji, a ví,
jaké to je!
:54:12
Ta mrcha! Svinì!
:54:29
Na enu skromného pùvodu má
vae paní vytøíbený vkus.
:54:34
Kdy navrhnu ulu,
chce peruviánský mramor.
:54:38
Peruviánský mramor.
Ten stojí celé mìní.
:54:40
Cokoliv si bude pøát,
monsieur Prouixi.
:54:43
Rád jí splním kadé pøání, pane.
:54:46
Ale za tu skromnou èástku...
Jsem architekt, ne kouzelník.
:54:51
Jdu za panem doktorem.
:54:53
Je to naléhavé.
:54:55
Obvykle se o schùzku
ádá písemnì.
:54:58
Mì zoufalství je silnìjí
ne etiketa. Vede mì k ílenství.
:55:02
Mùj rozvrh nepodléhá ílencùm.
:55:04
Udìlejte výjimku.
Pracujete v blázinci.
:55:08
Kadou vai
chvilku øídí ílenci.
:55:12
Buïte prosím struèná.
:55:14
Vy jste v Charentonu nový,
e ano?
:55:15
Jetì jste se neseznámil
s pøípadem mého manela.
:55:20
Pøi ví úctì, madam,
:55:22
celá Francie zná vaeho manela.
:55:25
Necháte nás chvilku o samotì,
monsieur Prouixi?
:55:28
S radostí. Vá sluebník, pane.
:55:30
Pánové.
:55:32
Prosím, madam.