:09:04
Det rækker.
Beslaglæg alle eksemplarer.
:09:08
Vi brænder dem uden for paladset
i offentlighedens påsyn.
:09:14
Hvad angår forfatteren,
så skyd ham.
:09:22
En påmindelse...
:09:25
Vi husker jo, hvordan det gik
Robespierre, Danton og Marat.
:09:29
Henretter De marquisen, risikerer De
at gå over i historien som despot.
:09:34
- Jeg er historien.
- Naturligvis, Deres Majestæt.
:09:38
Ikke desto mindre...
Helbred Marquis de Sade.
:09:43
Gør, hvad en række læger og præster
ikke har formået.
:09:48
Ingen kan klandre Napoleon for
at få en mand til at besinde sig.
:09:55
Tillad mig at foreslå en vurdering
af hospitalet i Charenton -
:10:00
- og deres berygtede patient.
Jeg har en velegnet kandidat.
:10:05
Dr. Royer-Collard,
en fremtrædende psykiater.
:10:10
Et pålideligt, moralsk menneske
med en lydefri karakter og jernvilje.
:10:25
Kolleger har kaldt mig
gammeldags og barbarisk.
:10:34
Her på Hôtel Dieu foretrækker vi
en hårdhændet behandling.
:10:39
Jeg stræber ikke efter berømmelse,
men har et højere mål.
:10:46
At tage Guds små fadæser
og dem, han har forsaget -
:10:49
- og forme dem
med samme kraft og styrke, -
:10:53
- som man benytter ved afretning
af vilde hunde og heste.
:10:58
Noget smukt syn er det ikke,
men det er barmhjertighed.